什么是大V?大V这个词最早来源于新浪微博。

一个拥有众多粉丝,经过官方认证的微博用户,微博昵称后都会附有大写英语字母“V”的图标:

因此大家将这种经过个人认证并拥有众多粉丝的微博用户称为“大V”,推而广之大v是什么意思啊,许多微信公众号、知乎的运营者,也被人们称为大V。

为什么新浪微博要使用字母V作为标志呢?因为这是英文单词verify的过去分词verified的缩写,代表“已认证”的意思:

verified [ˈverɪfaɪd]

v. 核实; 查对; 核准; 证明; 证实;

那么,怎样跟外国朋友表达“大V”这个词呢?能说“big V”吗?

要是有谁这么说,老外肯定会一脸懵逼。

我们可以使用Key Opinion Leader这个词组,翻译过来是关键意见领袖,也可以缩写为KOL。

此外还有一个单词,也可以表达大V的意思:

influencer

影响力; 有影响力的人;

例句:

Since the development’s in the open, you’re a large influencer.

由于开发是开放的,因此您是一个很有影响力的人。

此外,还有一个名词是“网红”,意思和大V比较接近大v是什么意思啊,但是比大V的范围更广一些。比如一些可爱的小孩子、小宠物、商店,食品,如果在网络上被人广泛关注,也都可以被称为网红。

网红的英文怎么说呢?

我们可以用Internet celebrity来表达。

celebrity [səˈlebrəti]

n.名人; 名流; 名望; 名誉; 著名;

例句:

Last year, at the age of 30, Lucysuddenly became acelebrity.

去年,30岁的露西一举成为网红。

好了,关于大V和网红的英文表达我们就介绍到这里,欢迎分享和点赞哦!